Never brain brand new page, Susie; you have got a great deal accomplish; just produce me personally every week one line , and let it be, “Emily, Everyone loves you,” and i might be satisfied!
Low scappare, Susie cara, perch non faccio del men a good nessuno, age ti voglio tanto bene anche se mi sento di un umore cos spaventoso. Finch il gelo quand aggrappa alle finestre, age il Mondo aspro age tetro, questa assenza pi accettabile; anche la Terra in lutto, for every tutti we suoi uccellini; ma quando loro torneranno, elizabeth lei canter age sar cos allegra – dimmi, che ne sar di myself? Non badare alla lettera Susie, low voglio essere from inside the collera con te se non myself ne mandi nessuna – perch thus quanto sei occupata, e quanto poca di quella cara forza ti resta, quando demeure, for every single pensare age scrivere.
Solo il volermi scrivere, solo talvolta sospirare perch sei lontana da me personally, age questo baster, Susie! Low credi che siamo buone elizabeth pazienti, a beneficial lasciarti andare cos an excellent lungo? Anche se ci lagniamo age ci lamentiamo, low pensare che dimentichiamo il prezioso patriota into the guerra within the terra straniera! Low affliggerti, Susie – sii felice e allegra, perch da quando ti ho scritto ne sono passati tanti di quei lunghi giorni – ed quasi mezzogiorno, age presto verr los angeles notte, e allora sar un giorno inside meno del lungo pellegrinaggio. Mattie molto vivace, parla molto di te, mia cara; adesso ti devo lasciare – “la piccola ora di Paradiso”, grazie a great colui che me l’ha studies, e me ne conceda una pi lunga e altre ancora quando il suo amore vorr – Klik hier vale a dire, porti good casa Susie!
Susie, perdonami, dimentica tutto ci che dico, dai weil leggere a great qualche scolaretta us dolce inno, su Betlemme elizabeth Maria, elizabeth dormirai dolcemente age avrai sogni tranquilli, come se low ti avessi mai scritto tutte queste brutte cose
(1) William Shakespeare, Macbeth , V, iii, 22-23: “. my way of life / Are fell to the sere, new yellow leaf;” (“. los angeles mia vita / ha raggiunto l’aridit, los angeles foglia gialla;” – traduzione di Agostino Lombardo).
(2) Matteo ten,38: “Elizabeth colui che non prende la sua croce, e non mi segue, non degno di me personally.” (“And he that taketh maybe not their get across, and you will followeth immediately following me, isn’t worth me personally.”)
It’s a great sorrowful day Susie – this new wind blows and it also rainfall; “toward for every life specific rain must slide,” (1) and i also scarcely understand and that drops quickest, the latest precipitation instead of, otherwise in this – Oh Susie, I’d nestle near to your enjoying center, rather than hear the newest snap strike, and/or violent storm beat, once again. Will there be any space there for my situation, or should I roam out all of the abandoned and you can by yourself? it is sufficient, dear Susie, I understand I shall getting satisfied. Exactly what do i need to do close by? – dearer you can’t feel, to own I love your so currently, that it almost breaks my cardio – perhaps I will like you anew , daily off my entire life, each morning and you will nights – Oh for a moment i want to, just how pleased I will feel! The newest dear billet, Susie, I am using the latest paper out, studying it more and you may o’er, nevertheless the beloved advice cannot wear down once they was, Because of Our Dad, Susie! Vinnie and that i talked of all of you past nights long, and you may went to bed mourning for you, and you will soon We waked right up stating “Precious cost, thou artwork exploit,” there you had been ok, my Susie, and i also hardly dared to sleep lest individuals deal your away.